반응형 도모구이1 도모구이(2013), 같이 뭘 해볼까요? 스포일러와 잡담이 가득합니다. 연람에 참고 바랍니다.> 이름을 일단 이해하고 보면 이해가 쉬운 영화 도모구이(共喰い)는 일본어로, ‘함께 좀먹다’라는 뜻을 갖고 있습니다. 동일 음으로 한자가 다른 도모구이(共食い)와는 뜻이 다릅니다. 후자는 동족포식의 의미를 갖고 있습니다. 하지만 사전에 등록돼 있는 말은 후자인 도모구이(共食い)입니다. 즉 작가는 동족포식이라는 소리 안에, ‘함께 좀먹다’라는 뜻을 넣어둔 것이라고 볼 수 있습니다. 소설이 원작인 작품 특유의 제목이 아닌가 생각해 봅니다.. 영화 도모구이(共喰い)>의 뜻이 동족포식이 아니라 함께 좀 먹다인 것을 알고 보면 영화의 이해가 아주 쉽습니다. 하지만 동족포식의 의미로 보시면 이해가 아주 힘듭니다. 하지만 그렇다고 동족포식의 의미를 완벽히 .. 2024. 11. 24. 이전 1 다음 반응형
